Traducción del chino al español e inglés

Tu puente entre culturas

¿Necesitas una traducción precisa y culturalmente sensible?
Estás en el lugar indicado.

Traducción literaria

NovelasCuentosEnsayos

Traducción audiovisual:

SubtítulosDoblajesGuiones

Traducción turística

FolletosSitios webCatálogos

¿Quién está detrás?

Compromiso profesional con alma lingüística

Soy Alicia Sabio Anguiano, traductora licenciada y apasionada del idioma y la cultura china.
Desde mis primeros proyectos editoriales descubrí el poder de conectar mundos a través de la palabra escrita.

Conocimiento cultural profundo del idioma chino
Precisión lingüística y revisión profesional

Traductora, pero también lectoraoyenteviajera

Ilustración en rosa de una persona sosteniendo un farol chino, rodeada de estrellas y elementos decorativos, evocando la cultura china y su conexión con la traducción del chino al español e inglés.

Chino simplificado y tradicional a

🇪🇸 Español de España y Latinoamérica
🇬🇧 Inglés internacional

Contactar ahora

Reseñas

Estas son algunas palabras de clientes satisfechos:

María

Editorial Literaria

La traducción de Alicia no solo fue impecable, sino que conservó la musicalidad y el ritmo de la obra original. El autor quedó encantado. Volveremos a contar con ella.

Pedro

Agencia de doblaje

Su trabajo con los subtítulos fue excelente. Precisión, sensibilidad cultural y rapidez. No es fácil encontrar traductores que dominen así el chino y el español.

Elena

Agencia turística internacional

Gracias a su traducción, nuestros contenidos turísticos ahora conectan con viajeros hispanohablantes de forma mucho más natural. Profesional, ágil y cercana."

¿Listo para traducir tu mensaje al mundo?

Calidad garantizada, sin intermediarios

Estoy aquí para ayudarte a que tu contenido fluya con naturalidad entre el chino, el español y el inglés.
Ya sea un libro, un video, una guía turística o un artículo técnico, tu mensaje merece llegar claro y con impacto.